Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | accueil | Home |
| en | messages | 1 | tableau_de_bord | Dashboard |
| en | messages | 1 | registre_des_traitements_menu | Records of<br/>processing activities |
| en | messages | 1 | mes_traitements | My processing activities |
| en | messages | 1 | crer_un_traitement | Add a new processing |
| en | messages | 2 | imprimer_mon_registre | Print my record |
| en | messages | 1 | exporter_mon_registre | Export my record |
| en | messages | 1 | traitements_du_groupe | Group processing activities |
| en | messages | 1 | registre_des_soustraitants_menu | Records of<br/>data processing |
| en | messages | 1 | registre_des_incidents_menu | Records<br/>of incidents |
| en | messages | 1 | mes_incidents | My incidents |
| en | messages | 1 | dclarer_un_incident | Declare an incident |
| en | messages | 1 | cartographie_du_systme_dinformation | Information system<br/>cartography |
| en | messages | 1 | mon_systme_dinformation | My information system |
| en | messages | 1 | imprimer_la_cartographie | Print my information system cartography |
| en | messages | 1 | gestion_des_droits | Manage rights requests |
| en | messages | 1 | mes_demandes_dexercices_des_droits | Requests |
| en | messages | 1 | crer_une_demande | Create a request |
| en | messages | 1 | plan_dactions_menu | Action<br/>plans |
| en | messages | 1 | mes_actions | My actions |
| en | messages | 1 | imprimer_mon_plan_dactions | Print my action plan |
| en | messages | 1 | base_documentaire | Information resources |
| en | messages | 1 | formation_des_quipes | Teams training |
| en | messages | 1 | mon_profil | My profile |
| en | messages | 1 |
bonjour_et_bienvenue_sur_mydigitplace_data_solutio
[ "%contactFirstName%" => "ABALONE ANGERS" ] |
Hello ABALONE ANGERS, welcome to MyDigitplace Data+ RH |
| en | messages | 1 | admin | ADMIN |
| en | messages | 1 | mon_compte_maj | MY ACCOUNT |
| en | messages | 1 | modifier_mon_compte | Edit my account |
| en | messages | 1 | exporter_mes_donnees | Export my Data |
| en | messages | 1 | mon_abonnement | Subscription |
| en | messages | 1 | dconnexion | Logout |
| en | messages | 1 | mydigitplace_maj | MYDIGITPLACE |
| en | messages | 2 | contacter_mon_agence | Contact my agency |
| en | messages | 1 | contacter_mon_dpo | Contact my DPO |
| en | messages | 1 | demander_un_devis | Ask for a quote |
| en | messages | 1 | mentions_lgales | Legal notice |
| en | messages | 1 | politique_de_confidentialit | Privacy policy |
| en | messages | 1 | nos_partenaires_maj | THE GALAXY |
| en | messages | 1 | mon_dlgu_la_protection_des_donnes | My Data Protection Officer |
| en | messages | 4 | fermer | Close |
| en | messages | 1 |
contactez_votre_dlgu
[ "%firstName%" => "Florent" "%lastName%" => "TRAMU" ] |
Contact your DPO Florent TRAMU |
| en | messages | 1 | par_mail | By email |
| en | messages | 1 | par_tlphone | By phone |
| en | messages | 1 | mon_agence | My agency |
| en | messages | 1 | outil_daide_la_mise_en_conformit_au | Compliance assistance tool to |
| en | messages | 1 |
crdit_temps_expert_heures
[ "%credit%" => "0h" ] |
Expert time credits (hours) : 0h |
| en | messages | 1 | imprimer_le_tableau_de_bord | Print dashboard |
| en | messages | 1 | traitements | Data processing |
| en | messages | 2 | aucun_traitement_identifi_cliquezici_pour_crer_vot | No data processing identified. Cliquez-ici pour créer votre premier traitement |
| en | messages | 1 | pia | PIA |
| en | messages | 1 | sous_traitants | Data processors |
| en | messages | 1 | actions | Actions |
| en | messages | 1 | actions_raliser_sous_30_jours | Actions to be taken within 30 days |
| en | messages | 1 | action | Action |
| en | messages | 1 | responsable | Manager |
| en | messages | 1 | date_de_mise_en_place | Start date |
| en | messages | 1 | incidents_traiter | Incidents to be processed |
| en | messages | 1 | dlai_de_72h | 72 hours delay |
| en | messages | 1 | nature | Nature |
| en | messages | 1 | date | Date |
| en | messages | 1 | demandes_dexercices_de_droits_traiter | Rights exercising requests to be processed |
| en | messages | 1 | date_de_la_demande | Date of request |
| en | messages | 1 | droit | Right |
| en | messages | 1 | personne_concerne | Concerned person |
| en | messages | 1 | dlai_de_30_jours | 30 days delays |
| en | messages | 1 | niveau_de_sensibilisation_des_quipes | Teams awareness rate |
| en | messages | 1 | personnes_sensibilises | Informed individuals |
| en | messages | 1 | questionnaires_envoys | Questionnaires sent |
| en | messages | 1 | rponses_au_questionnaire | Answers to questionnaire |
| en | messages | 1 | note_moyenne_questionnaires | Average note (questionnaires) |
| en | messages | 1 | infos_mydigitplace | myDigitplace informations |
| en | messages | 1 | sites_institutionnels | Institutional websites |
| en | messages | 1 | plainte_information | Complaint & Information |
| en | messages | 1 | site_officiel_de_la_cnil | CNIL official site |
| en | messages | 1 | piratage_sensibilisation | Hacking & awareness |
| en | messages | 1 | site_officiel_cybermalveillancegouv | CYBERMALVEILLANCE.GOUV official site |
| en | messages | 1 | conseils_outils | Tips and tools |
| en | messages | 1 | anssi | ANSSI |
| en | messages | 1 | Choix des exports | Choice of exports |
| en | messages | 1 | Graphiques | Graphs |
| en | messages | 1 | Actions à réaliser | Actions to carry out |
| en | messages | 1 | Incidents à traiter | Incidents to be dealt with |
| en | messages | 1 | Demandes d'exercices de droits à traiter | Requests to exercise rights to be processed |
| en | messages | 2 | En cours | In progress |
| en | messages | 1 | À auditer DPO | To be audited DPO |
| en | messages | 1 | Validés | Validated |
| en | messages | 1 | À réaliser | To do |
| en | messages | 1 | Recommandés | Recommended |
| en | messages | 2 | Réalisés | Done |
| en | messages | 1 | Non conformes | Non-compliant |
| en | messages | 1 | Conformes | Compliant |
| en | messages | 1 | Non réalisés | Not done |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.